go off
- （爆炸装置）爆炸;进行;（食物或饮料）变质，坏掉;（枪）开火;对…不再喜欢;进展;（警报器）突然大作;（电器设备）停止运转;失去对…的兴趣
go offThese are all words that can be used when sth bursts apart violently, causing damage or injury.以上各词均可表示爆炸、爆破、爆裂。
to burst loudly and violently, causing damage; to make sth burst in this way指爆炸、爆破、爆裂、引爆：
The jet smashed into a hillside and exploded.
喷气式飞机撞上山坡爆炸了。
The bomb was exploded under controlled conditions.
炸弹在受控条件下被引爆了。
to be destroyed by an explosion; to destroy sth by an explosion 指爆炸、（被）炸毁：
A police officer was killed when his car blew up.
一名警员在其汽车爆炸时遇难。
(of a bomb) to explode; (of a gun) to be fired 指炸弹爆炸、枪开火：
The bomb went off in a crowded street.
炸弹在挤满人的大街上爆炸了。
to break open or apart, especially because of pressure from inside; to make sth break in this way 指（使）爆裂、胀开：
That balloon's going to burst.
气球马上要爆了。
(of a volcano) to throw out burning rocks and smoke; (of burning rocks and smoke) to be thrown out of a volcano指火山爆发、（岩浆、烟）喷出
( formal or medical ) to burst or break apart a pipe, container or organ inside the body; to be burst or broken apart 指（使）管道、容器或体内组织破裂、断裂、裂开：
A pipe ruptured, leaking water all over the house.
一根水管破裂，漏了满屋子的水。
to burst or explode inwards 指向心聚爆、内爆：
The windows on both sides of the room had imploded.
房间两边的窗子朝里面爆炸了。
go off
-
1
PHRASAL VERB 对…不再喜欢；失去对…的兴趣
If you go off someone or something, you stop liking them.'Why have they gone off him now?' — 'It could be something he said.'...
“他们现在怎么不喜欢他了？”——“可能是因为他的某些言论。”
-
2
PHRASAL VERB （爆炸装置）爆炸；（枪）开火
If an explosive device or a gun goes off, it explodes or fires.A few minutes later the bomb went off, destroying the vehicle.
炸弹几分钟后爆炸，炸毁了那辆车。
-
3
PHRASAL VERB （警报器）突然大作
If an alarm bell goes off, it makes a sudden loud noise.Then the fire alarm went off. I just grabbed my clothes and ran out.
当时火险警报器响了，我一把抓起衣服就往外跑。
-
4
PHRASAL VERB (电器设备）停止运转
If an electrical device goes off, it stops operating.As the water came in the windows, all the lights went off.
随着水从窗子漫进来，灯全部熄灭了。
-
5
PHRASAL VERB 进行；进展
If you say how an organized event went off, you are saying whether everything happened in the way that was planned or hoped.The meeting went off all right...
会议进行得十分顺利。
-
6
PHRASAL VERB （食物或饮料）变质，腐败
Food or drink that has gone off has gone bad.Don't eat that! It's mouldy. It's gone off!
“别吃！那东西已经发霉变质了！”
verb
-
1
- burst inward
- The bottle imploded
- Synonym: implode
-
2
- be discharged or activated
- the explosive devices went off
-
3
- happen in a particular manner
- how did your talk go over?
- Synonym: come off go over
-
4
- go off or discharge
- The gun fired
- Synonym: fire discharge
-
5
- stop running, functioning, or operating
- Our power went off during the hurricane
-
6
- run away;usually includes taking something or somebody along
- The thief made off with our silver
- the accountant absconded with the cash from the safe
- Synonym: abscond bolt absquatulate decamp run off make off
数据来源：WordNet
-
The device is about to go off any second !
那个装置随时可能爆炸！
-
It could go off if we move it .
如果搬动的话，会爆炸的。
-
What time do you go off duty ?
你什么时候下班？
-
I started to go off the idea .
我开始对这一想法失去兴趣了。
-
Four officers were told to go off duty and rest at home
四名官员已经被通知停职在家休整。
-
You go off round the world , and leave me to hold the baby .
你满世界地跑，把苦差事都扔给我。
-
He heard the alarm go off .
他听见警报响了。
-
The alarm did go off but all I did was yawn , turn over and go back to sleep .
闹钟确实响了，但我只是打了个哈欠，翻个身又接着睡着了。
-
Boys at that age should be able to explore and go off on their own , go on bike rides , get into mischief
那个年龄的男孩应该可以自己出去闯，也可以骑车出游，还可以调皮捣蛋。
-
He had never been afraid of failure : he was a gambler , ready to go off somewhere else and start all over again .
他从来都不害怕失败：他是个冒险家，随时准备到别处从头再来。
-
He pulled the trigger but the gun didn 't go off .
他打了一枪，没有发火。
-
His wife told him not to go off at halfcock .
他的妻子告诉他不要仓促行事。
-
The firecracker didn 't go off .
爆竹没响。
-
None of the shells failed to go off .
炮炮不瞎。
-
It is dangerous to think that after this one victory everything will go off without a hitch .
以为这次胜利了，便可以万事大吉，这一思想很危险。
-
Try to keep them interested in the deal & we don 't want them to go off the boil .
设法保持他们对这笔交易的兴趣&我们不想让他们对此事的兴趣淡漠下来。
-
But footsteps can be muddied and they can go off in different directions .
但脚印痕迹可能会变得泥泞，朝着不同的方向消失。
-
Having set their lamps alight , these would go off to sleep .
点着了灯，随后他们就去睡觉了。
-
Food that is not stored3 in the fridge will go off more quickly .
没有存放在冰箱里的食物变质得更快。
-
Now , once in a while I go off on a spree .
我偶尔会出去找找乐子。
-
This happens when a dating couple tries the long-distance relationship thing when they go off to university or college in September .
当一对高中情侣九月份离家去上大学时，他们不得不进行异地恋。
-
Upon dropping off the hunters , the pilot tells them , " Remember only one moose , because the plane wouldn ’ t be able to take off with more weight than that . " The hunters go off .
要下飞机的时候，飞行员特意嘱咐他们：“千万记住，只允许带一只驼鹿，因为飞机只能承受那么大的重量。”听飞行员说完，两个猎人就打猎去了。
-
I find that 10 minutes into a story , you know , my son will suddenly say , " You know , something happened in the playground today that really bothered me . " And we 'll go off and have a conversation on that .
10分钟进入了故事状态，而我儿子却会忽然说，“你知道吗，今天在操场上发生了些事情，真让我烦恼。”然后我们就会不讲故事了，转而说说运动场发生了什么。
-
Why did you go off like that ?
当年你为什么突然跑掉？
-
Be able to go off for working in customer site .
根据需要能经常出差在外工作；
-
She may go off any day .
她随时都有可能死掉。
-
Don 't cause a scene . don 't go off .
别出糗，别发脾气。
-
You better think it over and don 't go off the deep end .
你最好要深加考虑，不要立即下结论。
-
Why go off like this ?
为什么要像这样离开呢？
-
There is more in this than there seems to be first go off .
这件事比初时看来要复杂些。